A NEW DAY, A NEW SMILE...GOOD MORNING !

MONDAY, JUNE 6, 2011

A NEW DAY, A NEW SMILE...GOOD MORNING !

                      

From the movie "Les Uns et Les Autres" - C. Lelouch (1981)

Soundtrack: Michel Legrand - Francis Lai

 This song:

Un parfum de fin du monde ....

Music by Michel Legrand
Lyrics by Boris Bergman....

Dis, m'en veux surtout pas
Si ma chanson a un parfum de fin du monde
C'est vrai....

Dis, on se reverra
Un café désert
Sans les cafés, les gares
Comment faire pour se retrouver demain?
On s'endormira
Puisque tout sera
Le grand sommeil

Dis, t'en fais surtout pas
Si je vois déjà
Le premier oiseau d'un après-guerre
Sur un fil de fer
Qui s'est barbelé
Au coeur des années

Now that I know your ins,
that I guess my outs,
You're a part of me, couldn't do without you.

Dis, on se reverra
un café désert
sans les cafés les gares
comment faire pour se retrouver demain?
Tu m'endormiras 

I may go to sleep
Je serai prêt  

Hey, don't you worry now
Si je vois déjà
le premier oiseau d'un après-guerre
Soon there'll be a pair
lequel restera
m'en veux surtout pas