SOMETHING DIFFERENT...

SUNDAY, AUGUST 21, 2011

SOMETHING DIFFERENT...

Before (and, in my mind, better than) Lady Gaga. Great and ironic performance.

(Direct Link to YouTube HERE)

Etienne

mmmh...I like the "it" she's singing about

ÉTIENNE Étienne, Étienne, Étienne Oh ! Tiens le bien Baisers salés salis Tombés le long du lit De l'inédit, il aime à la folie Au ralenti, je soulève les interdits Oh ! Étienne, Étienne, Étienne Oh ! Tiens le bien Affolé, affolant Il glisse comme un gant Pas de limite, au goût de l'after beat Reste allongé, je vais te rallumer Aïe ! Étienne Hou ! Étienne, Étienne, Étienne Oh ! Tiens le bien Alléché, mal léché Accollés tout collés Reste alangui, je me sens étourdie Toute alourdie, mais Un très grand appétit Oh ! Étienne, Étienne, Étienne Oh ! Tiens le bien Délassé, délaissé, enlacé, élancé Si je te mords, et encore et encore Quand dans le dos Je souffle le mot: Oh ! Étienne ! Étienne, Étienne, Étienne Oh ! Tiens le bien Étienne, Étienne, Étienne Oh ! Tiens le bien Baisers salés salis Tombés le long du lit De l'inédit, il aime à la folie Au ralenti, je soulève les interdits Oh ! Étienne, Étienne, Étienne Oh ! Tiens le bien Affolé, affolant Il glisse comme un gant Pas de limite Au goût de l'after beat Reste allongé Je vais te rallumer Oh ! Étienne, Étienne, Étienne Oh ! Tiens le bien

ÉTIENNE Étienne, Étienne, Étienne Oh ! Hold it hard Dirtied salted kisses Given all along the whole bed New things, it likes them to madness Slowly, I break all prohibitions Oh ! Étienne, Étienne, Étienne Oh ! Hold it firmly It goes crazy, makes me crazy It slips like a glove No limit, with the taste of the after beat Lie down, I'll re-ignite you Aye ! Étienne Hou ! Étienne, Étienne, Étienne Oh ! Hold it firmly Aroused, rebellious Entwined, glued together Lie down, I feel dizzy Drowsy but With a huge appetite Oh ! Étienne, Étienne, Étienne Oh ! Hold it hard Relaxed, disregarded, entwined, slender If I bite you, and again and again When in your back I whisper the word: Oh ! Étienne! Étienne, Étienne, Étienne Oh ! Hold it hard Etienne Etienne Etienne Oh ! Hold it hard Dirtied salted kisses All along the bed New things, it likes themn to madness Slowly I break all rules Oh ! Étienne, Étienne, Étienne Oh ! Hold it hard Crazy, maddening It slips as a glove No limit With the taste of the after beat Lie down I'll re-ignite you Oh ! Étienne, Étienne, Étienne Oh ! Hold it hard